热血传奇在韩国的正式运营时间是2001年9月，代理方是韩国本土的Actoz Soft，这也是传奇IP走出国门的关键一步，比国内盛大代理的时间早了两个月左右——国内是2001年11月上线的。韩服初期版本和国内初期差别不大，战法道三职业没变，核心还是打宝、升级、PK那一套，没什么花里胡哨的系统，纯纯的原始传奇味，刚上线就靠这份纯粹，拉了不少韩国本土玩家入坑。
韩服开服那会儿没什么宣传，全靠玩家口口相传，跟国内散人服刚开的样子差不多。新手出生还是新手村，拿木剑砍鸡砍鹿攒经验，就是NPC名字和道具说明全是韩文。当年不少国内老玩家想凑个热闹玩韩服，没什么完整翻译，全靠瞎蒙，有时候点错NPC，把新手任务道具卖了都不知道，踩了老多坑。怪的强度和国内初期差不多，僵尸洞、骷髅洞照样是新手升级的主力地图，就是掉落率比国内低一点，散人想凑套基础沃玛，得在僵尸洞蹲好几天，不像国内初期，运气好砍几只僵尸就能出件沃玛首饰。
初期韩服没什么氪金路子，全靠手动打宝、玩家之间互相交易，散人生存空间挺足的。当年玩韩服，为了攒金币买裁决，我天天泡在祖玛寺庙，跟其他玩家抢祖玛卫士、雕像，有时候蹲一整天，别说裁决了，连件祖玛首饰都出不了，还常被韩国本土玩家PK爆装。那种气到想砸键盘又忍不住接着蹲的劲儿，现在想起来还挺上头。韩服PK机制和国内一样，没太多限制，红名会被NPC追着打，爆装概率也高，就是韩国玩家更爱组队，经常几个人守着祖玛教主刷新点，散人想抢BOSS，基本没机会。
很多老玩家可能不清楚，韩服传奇也更过几次版本，但更新节奏慢得很，也没偏离原始玩法，不像国内后期，加了一堆花里胡哨的系统。后期韩服也加了新地图、新装备，核心还是打宝升级，散人照样能靠蹲图、搬砖混下去。就说后期开放的赤月地图，韩服赤月怪比国内稍强，赤月装备掉落率也更低，有次我为了件天尊道袍，在赤月峡谷蹲了一个星期，每天上线就钻峡谷，饿了就随便吃点东西，终于出了的时候，那种开心劲儿，现在都记得。
当年国内不少散人玩家翻墙玩韩服，除了想体验不一样的服务器氛围，更重要的是韩服装备交易公平，没有太多第三方平台，都是玩家面对面交易。虽然语言不通，没法好好交流，但靠几个简单的英文单词，再加上手势，也能完成交易。坑也不少，有次我被韩国玩家骗了件沃玛戒指，还有次因为延迟太高，打BOSS的时候明明砍中了，结果延迟没算伤害，反被BOSS打死，身上的装备全爆了，这种糟心事儿，玩过韩服的老玩家估计都遇过。
热血传奇在韩国的运营不算顺，后期因为版本更新慢、玩家慢慢流失，运营状态越来越差，甚至停过一段时间。后来换了几次代理，重新上线了，但热度早就不如从前了。不过没法否认，2001年9月韩服正式运营，让传奇IP在海外有了名气，也让不同国家的玩家，都感受到了这款游戏的热血和纯粹。
直到现在，还有少数老玩家在找韩服怀旧版玩，不为别的，就是想重温当年那种不氪金、全靠手动打宝的感觉。热血传奇在韩国2001年9月运营的那一刻，也成了很多老玩家心里的一个印记，刻着这款游戏最原始、最热血的模样，怎么也忘不掉。