从前，在森林里住着两只小乌龟，一直是绿色的一直是黑色的。绿色的叫青青，黑色的叫离离。他们相处的的非常愉快，可是，直到有一天，一个凶悍的长着胡子的猎人冲进了他们的窝，把青青带走了，只留下了可怜的离离。
“勇敢的猎人先生，你放了吧，你会有好报的。”青青哀求着。把绿色的小脑袋藏进自己的壳里，流着眼泪看着凶悍的猎人。
“不行，我得抓你回家给我的第七个儿子做玩具。”猎人把青青装进一个透明的鱼缸里，被猎人带到了家中。
离离很悲伤，他决定要去寻找青青。
他问路过的北风。
“英俊的北风先生啊，你知道我的离离在哪儿吗？他被一个长着胡子的猎人抓走了。”
“呼呼——”如果不是离离抱紧自己的壳，北风差点把离离的壳刮掉。“我也不知道，我带你去问问我的大哥南风吧~”就这样，他们来到了南风家中。
“温柔的南风先生，你知道我的离离在哪儿吗？他被一个长着胡子的猎人抓走了。”
“我也不知道，我看见他们向东走去，我带你去问问我二姐东风吧。”就这样，他们来到了东风家中。
东风正在梳理他刚刚烫过的头发。
“美丽的东风小姐，你知道我的离离在哪儿吗？他被一个长着胡子的猎人抓走了。”
“我也不知道，我看见他们往西走去，我带你去西风姐姐那儿，她或许知道。”就这样，他们来到了西风家。
“漂亮的西风小姐，你知道我的离离在哪儿吗？他被一个长着胡子的猎人抓走了。”
“我也不知道，我带你去我父亲太阳那里问问吧，他应该知道。”就这样他们来到了太阳家。
“慈祥的太阳爷爷，你知道我的离离在哪儿吗？他被一个长着胡子的猎人抓走了”
太阳笑呵呵的告诉他：“我也不知道，你去问问我老伴儿月亮婆婆吧。”就这样，他们来到了月亮婆婆家。
“尊贵的月亮婆婆，你知道我的离离在哪儿吗？他被一个长着胡子的猎人抓走了”
“我不知道。”月亮婆婆挥舞着掌管着昼夜的权杖说。离离于是哭啊哭啊，眼泪把月亮婆婆的地毯都弄湿了，星星也跟着哭了起来，于是天上下起了流星雨。月亮婆婆很同情离离。
“好吧，我告诉你那个长着胡子的猎人住在哪里？但是不能带你去。”
离离不哭了。
“你穿过荆棘丛、爬过全是玻璃的山，然后在游过长着火焰的小河，最后走过全是钉子的草坪，你将会看到用鸡蛋壳垒的城堡，你把七个守门人杀死后会看见七头长着猪头鸡脖驴身的怪物，你对着他们念出祈祷文后，它们边会让你进去。”
离离谢过月亮婆婆，带着月亮婆婆送给他的三颗星星穿过了荆棘丛，爬过了玻璃山，游过了火焰河，用一颗星星杀死了七个守门人，又用一颗星星杀死了七头长着猪头鸡脖驴身的怪物，他看到了猎人那个肥胖的儿子，他用最后一颗星星杀死了城堡里所有的人。他终于救出了青青。
可是他们在城堡里却迷路了，怎么样都找不到出去的通道。
“青青，我们向着相反地方向走，一定会走出去。”
“离离，我们小窝里会合。”
就这样，他们背对着背向着各自的方向走啊走，可是谁都没有找到出口，奇怪的是他们竟然没有看见对方，青青把离离丢了，离离把青青丢了。可是他们还是走啊走啊。
“青青，我走不动了。”
“离离，我走不动了。”
在城堡的某处两只年老的乌龟叹气。