下午在看《放风筝的人》，这本书我看过两遍，下午看的是电影，电影是梦工厂拍的，基本尊重作者原意，没有太大改变。唯一不同的就是哈桑的兔唇没有了，我想，这也许是因为找不到合适的演员或者导演不想让这个可怜的小哈扎拉人更加的悲惨。电影看完基本还算满意，只是说实话，也许是因为先看书的原因。感觉电影没有书精彩。特别是作者那犀利的语言让我很震撼，他的每一个字，每一句话都无法删减。这本书的情节也一样的无可挑剔，当我知道哈桑是阿米尔父亲的私生子时，我惊呆了，作者前面的叙述中从没有透露半点风声。我甚至都没有一点心理准备。这也许正是我为之叫好的原因，缺乏安全感，又非常敏感的阿米尔的童年让我想起很多，每个人都有童年，我们都犯过错，只是有的错可以弥补，有的已经无法弥补了。
我记得书中作者沉痛而平缓的写到：“哈桑知道我看到小巷里面的一切，知道我站在那儿袖手旁观，他明知道我背叛了他，然而还是再次救了我，也许是最后一次”，多么静寂的痛，作者却写得那么的冷静。当我看到哈桑写给阿米尔的信时，我的眼泪涌了出来，信中有这么几句：“我梦到我的儿子长大成人，成为一个好人，一个自由的人，我梦到花儿再次在喀布尔街头盛开，音乐再次在茶屋响起，风筝再次在天空飞翔，我梦到有朝一日，你会回到喀布尔，重访我们儿时的土地，如果你回来，你会发现有一个忠诚的老朋友在等你。”那份真挚友谊也只有童年才会拥有，而阿米尔呢，他却亲手给毁了，他想到补救，他做的很好，可是，这样难道就没有遗憾了吗？我记不得书中是怎么描写阿里带哈桑走时的情景，只记得阿米尔的父亲很伤心，在电影里，我看到他们走过一座桥，哈桑在回望那个屋子，而阿米尔正在探头看着他们离去，那个情景导演没有太多的修饰，我已经感到很难过了，一段友谊，两个形影不离的伙伴在这一刻是什么样的感受，至少我很心痛，为阿米尔，为哈桑。
我没有书中什么《人物》、《纽约时报》这些媒体评价，因为我能力有限，我有一肚子的话无法倾诉，因为我没有作者那样细腻的笔触，也没有各大媒体锐利的语言，我所有的就是感动，为一本书，为书中的故事，为故事中的人物，为人物中的阿米乐，哈桑感动着，亲情、友情、背叛、救赎，那种沉静的痛苦让人窒息。还有书中对战争的描写，人在战争面前如此的卑微，无论你是一个多么高大的人。人们对战争的恐惧，在这本书中也能看到，这让我对阿富汗的历史又多了几分了解，让我深刻感受到一个阿富汗人失去祖国的哀痛心情，用《休斯敦纪事报》的评价中的一句话来说：“赎罪并不必然等同幸福。”是啊。人生有太多东西是在我们没有意识到的时候失去的，当你想到救赎的时候也许已经过了救赎的有效期，哪怕你再用力去挽救，伤痛依然还在，希望这本书能洗涤我们的心灵，让不该发生的事情不要发生。
2008-4-15