以五十步笑百步出自《孟子·梁惠王上》,篇目名为《寡人之于国也》,是孟子和梁惠王对话中使用的战例比喻,这句话用来指代双方存在同类过错,仅严重程度不同,程度较轻者去嘲讽较重者。该成语收录于教育部《成语典》2020进阶版,考试作答填写出处优先写《孟子·梁惠王上》,完整篇目名称可作为补充信息,中小学语文默写仅写篇目名即可。使用该成语的适用边界是,对话双方必须存在性质一致的问题,不能用在错误性质完全不同的两个人之间。

以五十步笑百步原文片段

孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”梁惠王答:“不可,直不百步耳,是亦走也。”孟子借此点明,魏国治理虽有局部赈灾举措,但本质和邻国君主一样,没有推行仁政,不能指望本国人口多于邻国。句中“走”在古汉语里是逃跑,不是现代语义的行走,这是古文阅读里高频出错的知识点,有人将“弃甲曳兵而走”翻译为丢下盔甲拖着兵器赶路,会完全曲解整段文意。

原文的背景是梁惠王向孟子发问,认为自己治理魏国付出更多心力,遭遇饥荒就迁移百姓、调拨粮食救助,对比邻国君主,自己已经尽心,但是国内人口数量没有增长,他想知道背后的原因。孟子没有直接评判梁惠王的政策好坏,选用梁惠王熟悉的战事做类比,让梁惠王自行意识到自身局限。

以五十步笑百步语义演变

先秦时期这句话只是辩论用的比喻,不属于固定成语。后世不断流传,到唐宋时期,文本引用频次持续增加,逐步固化为成语。现代释义固定为,自身拥有同类缺点,只是问题程度较轻,却缺少自知之明去讥笑别人。语义没有发生反转,不存在褒义用法,全部场景都带有批评意味。

分清使用场景。

现代使用该成语,多用于评论人际争论、网络辩论、行业对比等场景。例如两家企业都存在产品质量瑕疵,只是A企业瑕疵更少,A企业公开嘲讽B企业,就可以评价这是以五十步笑百步。如果一方是轻微疏漏,另一方是违法犯罪,二者过错性质不同,就不适合使用这个成语。

考试答题要点

语文试卷填空题,最简标准答案填写《孟子·梁惠王上》,写《寡人之于国也》同样可以得分。简答题除写出处外,还要简要说明比喻含义,不需要完整默写长篇原文。文言文阅读理解题,要区分“走”“直”两个实词释义,直翻译为只是、只不过,曳兵指拖着兵器。

容易混淆的典籍。很多学习者会误记为出自《论语》,《论语》记录孔子言行,这段对话属于孟子,二者典籍体系不同,不能混淆。《孟子》全书分为梁惠王、公孙丑、滕文公等篇章,梁惠王上是开篇部分,记录孟子初次见梁惠王的多组问答。

判断使用正误,你可以用简单标准自检。第一步确认双方问题性质是否相同,第二步确认只是轻重差别,满足两点,才适合使用以五十步笑百步。只要过错的类别不一样,就不适合套用这个成语进行评价。