custom什么意思分为名词和形容词两类,名词有习俗、惠顾两层含义,形容词特指定制款,在电脑软件、电商商品、日常口语里使用频率很高;名词用法多用于人文场景,形容词用法多见于产品与系统设置,在剑桥词典B1级词汇范围内,学生和职场办公人群都可以直接套用,注意复数形式customs会变成海关,不能混用。
custom作名词的释义与用法
第一层含义是风俗、传统习惯,指代长期传承下来的群体行为,多用来描述地域、民族的固定做法,属于可数或不可数名词。
第二层含义是商业里的惠顾、客源,特指顾客对商铺的持续消费支持,仅作不可数名词使用。
custom作形容词的释义与用法
作形容词仅放在名词前面,意思是定制的、量身定做的,多用于商品、软件、尺寸这类事物,美式英语里使用更为普遍。
| 词性 | 中文释义 | 实用例句 | 适用场景 |
|---|---|---|---|
| 名词 | 风俗,习俗 | Thisisalocalcustom. | 人文写作、旅游文案 |
| 名词 | 惠顾,客源 | Weattractcustomwithgoodservice. | 店铺经营、商务文案 |
| 形容词 | 定制的 | customsoftware,customsize | 软件设置、网购商品 |
易混词区分边界
不要把custom和衍生词弄混,复数customs专指海关,customer是顾客,costume是服饰,这几个词词义差别很大,一旦写错会造成语义偏差。
这个单词不适合用在正式法律条文里,正式文书优先选用conventional来表达习俗。