那天蹲在书桌前翻旧成语词典,本来只想看看带而的成语有哪些成语,翻着翻着脑子就乱掉了,好多长得差不多的,混在一起根本分不清楚。一开始以为只要中间有个“而”字就算,随手圈了好几个,写到本子上才发现,有的“而”是连词,有的只是凑字,之前压根没留意这点。
随手翻开的那一页,一眼看到脱口而出的是不言而喻,这个平时用得多,心里还有点底。再往下扫,不胫而走、不期而遇接踵冒出来,笔尖在纸上划着,还在念叨,这些都是否定字开头,后面跟上而,句式看着很像。当时还自作聪明,觉得找到了规律,只要是“不X而X”的结构,全部都属于这一类,一口气把想到的都写了上去,像不谋而合、不翼而飞,一股脑记在草稿纸上。
没一会就卡住了。
看到华而不实的时候,愣了一下。它不是不字开头,前面是形容词,后面接而,和刚才那批成语的样子完全两样。盯着词语看了半天,之前那个自以为是的规律直接失效。又翻到半途而废,取而代之,这两个读起来顺口,可结构又不一样,一个是中途的状态,一个是替换的动作。本子上写的词越来越多,杂乱的堆在一起,分不清哪些是常见,哪些只是生僻冷门的。
随手抓了手机,想搜几个补充,结果越看越杂。周而复始、铤而走险、轻而易举,源源不断冒出来,有的日常写作经常用,有的只在古文段落里面见过。还看到侃侃而谈、姗姗而来,这类是叠词在前,而后引出后面的动作,又是另外一种模样。这时候才意识到,带而的成语根本不是单一的格式,不是简单的一类,“而”在这里大多用来连接前后两层意思,表转折、承接或者修饰,不同成语里它的作用差别很大。
中间还犯了一个错,把短语当成成语记了进去。看到“望而不得”,想当然算作成语,查词典才知道,这只是普通词组,并不收录在内。白白浪费不少时间,划掉那行字的时候,纸面都被橡皮擦得起毛。之后就不敢随便凭语感判断,每记一个,都要核对词条,确认是不是规范成语。像应运而生、择善而从、量力而行,确认无误之后,才慢慢誊写在另一张干净纸上。
越往后翻,生僻的就越多。坐而论道、合而为一、博而不精,读起来晦涩,平时很少碰到。看到这些,就没有继续往下收集的兴致了,本来只是想找一些常用的,没必要把所有冷门词条全部搜罗齐全。桌面上散落两张草稿纸,一张写满错误误判的词语,另一张整理出筛选过后的,密密麻麻写了一大片。
放下词典的时候,窗外天色已经暗下来。本来以为是一件简单小事,找带而的成语,不过几分钟就能搞定。没想到光是分辨词组和成语,区分不同句式结构,就耗掉快一个小时。纸上罗列了一大堆,可好多词,单独拎出来认识,放在一块,还是会记混各自的含义。
合上词典,指尖摩挲着封皮磨损的边角,也没有打算继续背这些词语。只是觉得,简简单单找一类成语,都不能靠着自己模糊的感觉随便下定论。