steam怎么调中文分为客户端界面语言、商店账户语言、单款游戏语言三套独立设置,修改客户端界面语言需要重启Steam生效,商店语言单独在账户明细页面保存,游戏语言不受客户端语言绑定,部分游戏不自带中文,修改后会自动下载对应语言包,该方法适用于Windows、macOS桌面端Steam,不直接适配Steam移动端APP。

steam怎么调中文,客户端界面设置

你打开Steam桌面端,点击左上角Steam菜单,选择设置,在弹出窗口左侧找到界面选项卡,界面标签的英文标识为Interface,下拉语言选择框,选中简体中文,点击确定,弹窗出现重启提示时选择重启Steam,重启完成后,库、菜单栏、设置面板这类客户端基础界面就会切换为中文。如果你当前界面是纯英文,直接按这个路径定位,不用先看懂全部菜单文字,找到Interface选项卡即可。

只改界面,商店页面依旧显示外文,是很多人会遇到的情况。

steam怎么调中文,商店账户语言设置

你进入设置页面,找到账户明细选项并点开,在账户明细页面找到语言偏好板块,下拉选择简体中文,点击页面底部保存按钮,这一项设置不用重启Steam,刷新商店页面后就能看到商店内容切换为中文,这个设置独立于客户端界面语言,二者可以设置成不一样的语言,比如客户端英文、商店中文。

steam怎么调中文,单款游戏单独设置

你打开Steam库,右键目标游戏,点击属性,切换到语言标签页,下拉菜单选择简体中文,确认之后,Steam会自动校验并下载中文语言资源包,下载完成再启动游戏,游戏内文字就会变成中文。这里要区分清楚,很多第三方游戏不会跟随Steam客户端语言自动变化,必须单独在游戏属性里调整,还有一部分游戏本身没有收录简体中文选项,下拉列表不会出现中文条目,这种情况无法通过Steam内置设置改成中文。

设置类型是否需要重启影响范围
客户端界面语言需要重启Steam菜单栏、库、设置面板
账户商店语言无需重启商店页面、商品介绍
单游戏语言无需重启Steam,重启游戏该游戏内文字、字幕

检查游戏是否支持中文,优先看商店页面右侧语言标注。

客户端、商店、游戏三项语言设置互不强制同步,你可以按需搭配。

macOS端操作路径略有差别,顶部菜单点击Steam,选择偏好设置,后续界面选项卡、语言选择逻辑和Windows版本保持一致,同样需要重启客户端才能让界面语言改动生效。

Steam移动端APP语言读取账户偏好,在手机系统设置里调整APP语言,或是在Steam移动端内的语言选项切换,桌面端的设置不会同步改动移动端的显示文字。