上次辅导家里晚辈背古诗,突然被问到秋天漠漠向昏黑的上一句是什么,脑子一下子卡壳,明明以前背过无数遍,卡在两句中间半天接不上,翻书才把这两句对上,之后就一直记着这次的糗事。那阵子刚好要整理古诗文默写清单,很多句子看着眼熟,单独拎半句出来,就很容易前后弄混,尤其是杜甫这首茅屋为秋风所破歌,长句多,场景层层推进,很容易把相邻的诗句记串。
一开始还以为,只是单纯太久不复习,记性变差了。随手拿草稿纸,反复抄写这一段,俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑,写了一遍又一遍,可隔半天再去自测,还是会下意识写成别的句子。甚至把整首诗从头读到尾,读的时候顺顺当当,一旦单独抽这半句提问,思绪就跑偏,会把别的写景诗句安到前面。
后来才反应过来,光死记硬背文字没用,得顺着诗句描绘的画面去记。狂风卷走茅草之后,风慢慢停住,天上的云变得像墨一样黑沉沉的,紧跟着天色一点点暗下来,就是秋天漠漠向昏黑。两句连在一起,是连贯的画面变化,风停、云变黑,然后天色昏沉,这就是俄顷风定云墨色放在前面的原因。不是孤立的两句文字,是时间和景色连续走下来的。
试过一个笨办法。
不去机械默写整段,只盯着这两句拆分理解,俄顷,就是片刻、一会儿的意思,风定代表大风停下,云墨色形容乌云浓黑。再看后半句,秋天漠漠,漠漠是灰蒙蒙的样子,向昏黑就是天色渐渐走向昏暗。把词义拆开看懂之后,再回头背诵,就不会随便和别的诗句混淆,不会把八月秋高风怒记混到这两句的位置,八月秋高风怒号是诗歌开篇,写狂风掀屋顶,和乌云压下来的这个场景,根本不是同一个阶段。
身边一起整理古诗文的朋友也犯过同类错误,他之前一直把布衾多年冷似铁当成秋天漠漠向昏黑的上一句,这就完全错位了。布衾多年冷似铁是乌云天黑之后,进到屋内写被褥冰冷,是下一个层次的内容,中间还隔着诗句,不能直接衔接。他和我一样,只会顺着整首诗连贯朗读,缺少单独抽句自测的习惯,一遇到半句提问的默写题型,很容易把前后段落的句子胡乱拼接。
那段时间做自测,专门挑这种半句提问的题型来练,遮住后半句,试着填前面那句,也遮住前半句,默写后面这句。做多了就能感觉到,这类古诗填空,最容易踩的坑,就是只顺着通读,不做断句抽取练习。通读的时候大脑会自动补全上下文,让人误以为完全掌握,一旦单独截出半句,记忆的漏洞立马就露出来。
这首茅屋为秋风所破歌,叙事节奏一层一层往下压,秋风掠茅,风停云黑,天色昏暗,再转入屋内苦寒的描写。俄顷风定云墨色和秋天漠漠向昏黑这两句,是景物过渡的关键,把室外恶劣的天气渲染到位,为后面写屋里受冻做铺垫。弄清楚诗句在全诗里的位置,就不会再出现句子错位的问题,不会再随便把别的句子挪到这个地方。
之后再被人问到这句诗,能直接脱口答出来,不用再翻书页。只是偶尔回想,当初明明背熟过整篇,却卡在短短两句之间,才明白古诗文记忆,不是读熟就代表稳了,单独截取半句的提问方式,最考验记忆的扎实程度,很多看着滚瓜烂熟的篇目,都藏着这种容易断裂的记忆点。
那天晚上收拾书桌,草稿纸上还留着重复抄写的诗句,纸上墨迹深浅不一,放下笔之后就没有再去多看一眼。