那天刷到群里有人连着发kp,盯着屏幕琢磨半天,实在搞不懂kp什么意思网络用语,翻聊天记录来回看上下文,一会觉得是约着打游戏,一会又猜是不是某个圈子里的暗号,问了同群的朋友,他也只含糊说看场合不一样,没有固定说法。

最开始脑补的方向完全跑偏,以为是某个新出的缩写梗,专门用来吐槽或者玩梗的,盯着那两个字母反复看,甚至去搜了输入法联想词,跳出来一堆不搭边的词,越看越乱,心里还在纳闷,怎么好好聊天突然冒出来这么陌生的词,其他人好像都看得懂,就我卡在这。

群里那天聊的是剧本杀相关的话题,隔了好一会,才看见有人接话,说kp准备好了,等大家就位,这下才隐约对上一点,原来在跑团圈子里,kp是守密人的缩写,负责把控剧情、安排线索、抛出事件,带着所有人推进故事,之前没怎么接触过克苏鲁跑团,完全没听过这个叫法。

转头又在另外一个闲聊小群看见有人发kp,语境又不一样了,那边没人聊剧本和跑团,几句对话轻飘飘的,看着像是私下约见面的意思,当时一下子懵住,原来同一个缩写,换个圈子意思直接变了,根本不能拿刚才跑团的解释往这边套。

跑去问那个经常混各类小众圈子的朋友,他说网上缩写乱得很,kp在不同人群嘴里指代的东西差别很大,跑团圈是守密人,还有别的圈子会拿来当别的短语简写,没有统一标准,只靠两个字母根本没法直接确定含义,必须盯着前后聊的内容判断。

那次之后特意留了心,之后再刷到kp,第一反应不再急着下定论,先往上翻聊天记录,看看这群人平时都在聊什么,是跑团、二次元闲聊,还是别的话题,有一回在短视频评论区看到,底下有人吵起来,就是因为有人拿跑团的意思去解读别的语境里的kp,两边说不到一块,越说越拧巴。

还有一次踩了个不大不小的乌龙,朋友发消息喊我kp,我下意识按跑团的理解回他,说我今天没空开团,他隔了半天回我一个问号,说只是想约着出门,那一下尴尬得不行,才实实在在感受到,这种网络缩写太容易产生误会,同一个词,不同圈子各用各的,没人特意标注含义。

其实我到现在也没法做到一眼就能分辨kp到底指代什么,很多时候看到了,还是要慢慢捋上下文,有时候捋半天也拿不准,干脆就不接话,免得理解错闹出笑话。网上新词缩写更新得太快,不同小圈子各自造词传词,外面的人一头撞进去,很容易跟不上节奏。

那天晚上躺在床上,还在回想白天的乌龙,手机放在枕边,想着以后再碰到这类陌生缩写,先别急着回复。