之前帮朋友整理影视科普素材的时候,被反复问到霍比特人是哪个国家的,折腾好久才彻底分清原著国籍和角色族群的区别。
很多人会搞混,其实核心就两句话。
霍比特人原著的所属国家
《霍比特人》整本作品的创作归属地是英国,作者J.R.R.托尔金是正统英国学者,任职于牛津大学默顿学院,专攻英国语言与文学,1937年正式出版这部作品,这是可查证的公开出版史料。当时整理资料的时候,我习惯性去翻高校图书馆的书目备案信息,所有正规馆藏记录,都统一标注该书为英国经典奇幻文学作品,不存在其他国家的创作归属争议。
最开始我犯过一个很蠢的错,把影视拍摄地当成了作品所属国家。前几年刷完《霍比特人》三部曲电影,全程画面都是清新的草原、山地村落,查过拍摄地是新西兰,就想当然以为霍比特人是新西兰的原创设定,还跟别人争辩过,现在回头看特别离谱。
影视取景地和作品版权、创作国籍完全是两码事,新西兰只是承接拍摄的场地,没有任何原创归属权,这点是绝大多数人踩坑的地方。
霍比特人族群的所属地域
霍比特人本身不是现实任何国家的人种,是纯虚构奇幻种族。
托尔金亲手搭建的中土世界观里,霍比特人世代居住在夏尔地区,属于中土大陆西北的埃利阿多区域,完全独立于现实世界的所有国家版图。我之前整理人物设定表时,特意核对过原著附录,霍比特人分三类族群分支,全部生活在虚构的中土疆域,没有对应现实中的任何民族、任何国家。
不用强行套现实国籍。
网上很多乱七八糟的说法,有的说属于欧洲,有的说源自北欧神话,其实都不准确。托尔金虽然借鉴过部分西欧古神话元素,但霍比特人是他完全原创的种族,没有挂靠任何现实国家和地域原型,不存在现实国籍属性。
我后来专门对比过托尔金的创作自述,他明确提到霍比特人是自己批改考卷时突发灵感创造的形象,并非取材于某个国家的人文风貌,纯粹是个人原创的奇幻设定。
整理完所有资料才彻底理清,再也不会被影视画面误导。
关掉文档的时候,脑子里只剩夏尔慢悠悠的田园画面,彻底分不清电影场景和原著设定的模糊边界终于彻底厘清了。