trash是什么意思：分词性区分用法-抓鱼美文网

trash是什么意思，这个单词分为名词与动词两类用法，主要通行于美式英语；作名词可指生活垃圾、劣质作品，也可用来辱骂他人，作动词可以表示丢弃、毁坏、猛烈抨击，英式日常口语优先选用rubbish，在正式书面场景里尽量少使用该词，避免语气过于随意。

trash作名词的含义

该词作名词时为不可数名词，单指一件废弃物要用apieceoftrash。

第一类含义是生活垃圾，属于美式口语，对应英式英语里的rubbish；在美式日常区分里，trash多指纸张、纸箱这类干性垃圾，garbage多指厨余湿垃圾。

第二类含义指代质量低劣的影视、书籍、言论，用来评价文艺作品与不实消息，属于非正式表达。

第三类含义用来指代不受尊重的人，属于侮辱性口语，公共交流场景不建议使用，容易引发冲突。

动词全部为非正式用法，只适合口语与网络聊天，正式文稿不宜使用。

一是丢弃杂物，对应电脑操作里把文件移入回收站删除；二是大肆破坏财物，多指聚会打闹造成房屋损毁；三是严厉批判观点与作品，把对方的方案批评得毫无价值。

剑桥高级英语学习词典将trash标记为非正式词汇，学术论文、商务文书、公开正式文稿中，应当替换为waste或者rubbish；把trash用来形容他人时，冒犯性较强，仅能出现在熟人私下争执里，公共场合使用会带来人际矛盾。