很早之前刷古风文案的时候,误把君有疾否相思无医当成古诗句,折腾好久才搞懂这根本不是古籍诗词,是现代网文的专属文案。
之前踩过最蠢的坑,就是翻遍唐诗宋词、古风典籍合集,挨个检索这句文案,死活找不到对应的古代出处,还傻傻怀疑自己漏看了冷门篇目。
很多人都会和我当初一样,下意识觉得对仗工整、意境凄婉的句子,一定是古人所作,这是最容易走入的误区。
君有疾否相思无医的真实出处
后来核对晋江文学城官方书籍词条才确认,这句话是作者如似我闻创作的纯爱小说《君有疾否》的核心标语,也是书籍的一句话简介,没有任何古典文献溯源。这本书在晋江文学城2017年完结,是架空历史题材的相爱相杀文风作品,主角为楚明允和苏世誉。
网上大部分流传的古风虐心短句合集里,都会收录这句话,但所有标注的出处统一都是网文《君有疾否》,不存在唐诗、宋词、古文典籍的原始记载。我当初还特意去古诗文网全文检索过,完全没有匹配内容,彻底坐实了它的现代原创属性。
很多短视频、文案号会故意模糊出处,只标注古风名句,不说明是现代网文原创,这也是大部分人被误导的核心原因。久而久之,不少读者都默认它是传统古诗词,闹出不少认错出处的笑话。
区分这类句子的最简方法很简单:对仗唯美、主打相思虐恋,且全网无古籍原文收录的古风短句,基本都是现代网文、原创文案衍生而来。
没必要再浪费时间翻古籍。
现在再刷到这句文案,只会一眼认出它的来源,再也不会被虚假的古风古籍说法误导。