翻练习册的时候盯着那个单词发呆，脑子里反复琢磨alarm什么意思中文翻译，一开始还笃定它就只是闹钟，心里还暗自嘲笑这么简单的词还需要查，现在回头想想，这份笃定其实早就埋了后面一连串的麻烦。当时手边的单词本上只随手写了闹钟两个字，没多想别的释义，做题碰到句子里的alarm，直接按闹钟去套，怎么读都觉得句子别扭，还以为是题目本身出问题。

那阵子正在做课外阅读，句子写着thenewscausedgreatalarm，照着之前记的闹钟硬翻，整句话完全不通顺，反复读了三四遍，还怀疑是不是自己单词拼写看错了，字母挨个核对，确实就是alarm。同桌凑过来瞟了一眼，随口说这个词不止闹钟，当时嘴硬，还争辩说课本里出现的alarm就是闹钟，alarmclock嘛，课本上标的就是闹钟。

后来才反应过来，自己之前学的时候只抓住最熟悉的那一层意思，把这个单词其他的中文释义直接忽略掉了。第二天单独查词典，才看见它还能表示惊恐、恐慌，还可以作动词，是使惊恐、惊动的意思。看到这行释义的时候愣了好一会，原来之前那道阅读题，causedgreatalarm，翻译出来是这个消息引起极大恐慌，和闹钟一点关系都搭不上。

又隔了几天，听力练习里面又碰到这个词，音频里是alarmwentoff，这一处又回到闹钟、警报响起的用法，那一刻思绪一下子跳回去，之前还以为掌握了全部释义，结果同一个单词，不同句子场景下，对应的中文翻译差别这么大。其实当时还混淆了alarm和alert，两个长得有点像，有一次默写还把释义写串，把警报的意思安到另一个单词上面，卷子发下来红笔圈出来，盯着那道错题坐了很久。

就是这个单词。

之后自己单独整理的时候，还特意翻了好几份不同的例句，有火灾场景里的firealarm，中文是火灾报警器，还有动词用法，比如shewasalarmed，翻译是她受到惊吓。那段时间做题总忍不住想，是不是所有这种多义词，都容易只记住最先接触到那一个中文翻译，后面换场景就卡壳。这里只代表我个人当时的学习情况，不同场景、不同人的学习体验会存在差异，我当时的处理方式也只是自己临时摸索的选择，不建议其他人直接照搬。

折腾好久才搞明白，原来alarm并不是只有单一的中文翻译，它可以是名词，闹钟、警报、惊恐，也可以是动词，惊动、使惊慌。但是就算记下这些释义，之后模拟卷又碰到新句子，还是会下意识优先调出最早记住的闹钟这个译法，思维惯性真的很难一下子改掉。有一次模考填空，看到alarm第一反应还是闹钟，写完才察觉语境不对，又擦掉重新改，白白浪费答题时间。

那天晚自习结束收拾书本，单词本上alarm那一页，铅笔写的闹钟两个字旁边，又补了好几行别的中文释义，页边还有之前默写出错留下的涂改痕迹，笔印叠在一起，看着乱糟糟的。