前阵子泡在一个古籍闲聊的论坛里,反复去抠望梅止渴的梅子是什么,翻了好几个不同人的说法,越看脑子越乱,一会儿觉得是青梅,一会儿又看见有人说那是杨梅,来回摇摆,半天定不下心思。手里还放着一杯凉白开,盯着屏幕看别人各说各的,谁都拿不出一个能直接敲定的说法,只是各自拎着自己看过的古文片段来讲,没有统一的定论。
最先看到的一条回复,说这个梅子就是杨梅,理由是江南一带梅子多指杨梅,曹操行军的路线靠近南方,沿路能见到的就是杨梅。顺着这个说法往下想,好像也说得通,酸甜的果子,一想起来嘴里自然生津。当时还顺手记在了备忘录里,打算就这么认定,直到往下滑,撞见另一个不一样的声音。
有个常年看地方志的人回帖,说这里的梅是青梅,也就是梅树结的果子,不是杨梅。
他贴了几句古注,说古时候的梅,大多指梅实,用来做梅浆、梅酱,很早就是用来调味的果子,酸味很重,人一想到它的滋味,唾液就容易涌上来。杨梅在古文中很多时候会直接写明杨梅,不会单单用一个梅字来指代。看到这里的时候,之前刚稳住的想法一下子又散掉了,备忘录里那行字,盯着看了好久,不知道要不要删掉。
然后就开始自己瞎琢磨,把两种果子分开在脑子里对比。杨梅的甜感更明显,酸是裹在甜味里面的,青梅不一样,新鲜的青梅咬下去,酸得人皱眉头,那种尖锐的酸感,好像更容易让人下意识地分泌口水。可转头又会冒出别的念头,古时候行军赶路,士兵们见过最多的,到底是哪一种?书上只写了望梅止渴这一件事,没有附带果子的样子,没有写颜色,也没有写长在什么山上,单凭文字,根本抓不到实据。
也试着去问过家里长辈,长辈听过这个典故,但从来没有细想过望梅止渴的梅子是什么,只知道是酸果子,听完我讲的两种说法,也只是摇摇头,说两种都有可能,分不清楚。那段时间走到街边水果店,看见摆着青梅或者杨梅,都会停下来多看两眼,下意识去回想典故里的场景,想象一队赶路的人,听见前面有梅林,一下子生出盼头。
中间还踩过一个很死板的误区,总觉得历史典故里的东西一定有唯一标准答案,非要分出一个对错,非要说死它只能是青梅或者只能是杨梅,为了这个,反反复复去翻零散的帖子,花了不少零碎时间,越钻越觉得困。后来才慢慢松下来,很多古籍里的小细节,本就没有留存下来足够的记录,后人只能靠着文字习惯和地域情况去猜,没有办法拿到确凿的实物证据去敲定。
后来论坛里的讨论慢慢冷下去,没有人再继续跟进这个话题,帖子沉到了后面,我也没有再接着去搜相关的内容。只是偶尔翻到望梅止渴这个成语的时候,心里还是会轻轻晃一下,一会偏向青梅,一会又想起那个说杨梅的回复。
那天傍晚合上手机,没有再去纠结这件事,出门买了一小盒青梅,剥开尝了一口,酸意一下子漫开,嘴里瞬间润起来。