很多人第一次刷到保健品、护肤品上的swisse什么意思，都会下意识以为是英文单词有固定释义，其实根本不是通用英文词汇，它只是澳洲知名健康品牌的专属英文名称。
之前跟风买过不少swisse的护肝片、胶原蛋白液，一直傻傻分不清这个词到底是音译还是有特殊含义，甚至胡乱在词典里检索，翻来翻去都找不到对应的释义，白白浪费了好多时间。
后来才反应过来，swisse本身没有任何字面翻译，不属于常规英文、法文等通用词汇，是品牌创始人专属创造的品牌定名。
swisse的定名由来与中文释义
折腾好久才搞明白，这个品牌名的灵感来源特别有意思。上世纪60年代，澳洲创始人KevinRing去往瑞士旅行，被当地天然健康的养生理念、纯净的自然原料体系打动，回国后便创立了健康营养品牌。
品牌取名swisse，是借鉴了瑞士的英文swiss的拼写变体，没有直译词义，唯一对应的官方中文定名就是斯维诗，也是国内唯一合规的标准译名。市面上没有其他官方翻译，所有斯威斯、思维斯之类的叫法，都是大众口误讹传。
最开始踩过一个很蠢的坑，以为swisse和swiss含义一样，代表“瑞士的、瑞士人”，还误以为这个品牌是瑞士本土品牌，一直记错了品牌产地。
其实完全不是。swisse是实打实的澳洲墨尔本本土品牌，只是定名借鉴了瑞士的养生理念，产地和品牌归属都和瑞士没有半点关系，这也是绝大多数人都会混淆的误区。
swisse的品牌定位与品类覆盖
搞懂名字含义之后，才彻底理清了这个品牌的定位，不再盲目跟风买产品。swisse从创立之初，核心就是做天然营养健康产品，依托全球优质天然原料和澳洲本土科研标准研发生产。
品牌产品线覆盖特别全面，不止是成年人熟知的维生素、膳食补充剂、护肝、抗衰系列，还细分了小小斯维诗婴童营养线、40岁+专属的PLUS抗衰系列，适配不同年龄段、不同人群的健康需求。
身边很多朋友都和我一样，早年被名字误导，觉得带瑞士风的名字产品会更高端，其实它的核心优势从来不是名字，而是澳洲严苛的食品营养生产管控标准。
现在再看到各类平台、商超的swisse标识，不会再纠结词义，只需要记住这是澳洲斯维诗品牌的专属英文标识，无直译、无通用词义，仅此而已。