上次去社区填一份亲属信息表,盯着那一栏关系,一下子就愣住了,翻来覆去琢磨爷爷与孙子关系叫什么,手里的笔停在格子边上半天落不下去,旁边办事的大姐还催了两句,搞得我心里乱糟糟的,明明天天见面的亲人,到了纸上反倒不知道该怎么写。

一开始随手写了祖孙,写完又拿不准,盯着那两个字反复看,总觉得会不会不对,会不会表格有别的固定写法,之前听家里长辈随口说过不一样的叫法,又分不清哪个才适合填在这种正式单子上面。掏出手机想搜,信号偏偏断断续续的,页面加载半天只跳出半截文字,越看心里越没底,干脆先把那空着,跑去问排在前面一个年纪大一点的大爷。

大爷扭头看了一眼我的表格,慢悠悠的说,平常口头就叫爷孙,书面大多写祖孙,但是他之前去派出所办业务的时候,工作人员跟他说,要看表格是站在哪一方填的。这话一下子给我绕糊涂了,哪一方?我之前压根就没往这上面想,一直以为不管是谁填,写出来的称呼都是一样的。

站在孙子这边填,和站在爷爷那边填,居然是两回事。

当时脑子转不过来,还跟大爷掰扯了两句,觉得不就是两个人嘛,关系还能变出两样来。大爷也不跟我争,只说他上次帮自家孙子上材料,孙子那栏写爷爷,关系就填祖父;换成爷爷那一页写孙子,对应的就填孙子,要是统一写祖孙,有些地方的工作人员会让重新改。我听得半信半疑,心里还嘀咕,哪有这么多讲究,不就是爷爷和孙子。

轮到我递表的时候,我试探着先写了祖孙,窗口的工作人员扫了一眼,确实提醒我,这份表格是以填表人也就是孙子的身份登记,规范填写要写祖父,祖孙是统称,有些系统识别的时候容易出问题。只好拿回来擦掉重写,笔尖蹭的纸上一道淡淡的印子,改完之后才把单子交上去。

回家之后还在琢磨这件事,跟家里爷爷闲聊,跟他说了填表卡壳这件事,爷爷哈哈笑,说活了大半辈子,平时我们俩就是爷孙,谁还会分什么统称和正式叫法,平时聊天哪会说什么祖父,听着都生分。我坐在旁边看着他,想想也是,平日里在家喊爷爷,随口唠嗑的时候说我们爷俩,自在得很,只有落到纸质表格、档案材料这种地方,才抠这些字眼。

后来翻家里旧户口本,翻到很早之前的那本,上面的登记栏,果然有的页写祖孙,有的页分开写祖父、孙子,不是全都统一成一个词。这下才算慢慢理清一点,祖孙、爷孙都是笼统的说法,用来口头说或者简单描述两个人的关系没问题,可碰上公安、社区这些需要录入系统的表单,就分得细一些,要看填表主体是谁。

也不是所有表格都这么严格,之后又填过一张简单的居家信息登记,上面同样的关系栏,我试着写了祖孙,交上去也顺利收了,没有让修改。这下我更拿不准了,没有一个死死固定的答案,不同地方的表格要求不一样,有的宽松,有的卡的仔细,全看收材料那边的要求。

那段时间总忍不住留意别人怎么填,有次在医院看到别的家属填陪护单,爷爷陪着孙子看病,关系那一栏直接写爷孙,护士也没有提出异议。原来差别就在于场景,不是说哪个叫法错了,只是适用的场合不一样,我之前就是把口头说法和档案登记混在一起,才卡在那里半天过不去。

这件事过后,再碰到要填亲属关系的单子,不会上来就乱写了,拿不准就直接问窗口工作人员,省的写完又擦掉返工,白白耽误时间。只是有时候想想,明明是最亲近的人,简简单单的爷孙,放到一张表格里,就要分出这么多不一样的写法,心里多多少少觉得有点别扭。

那天晚上坐在院子里,爷爷搬着小马凳在旁边抽烟,风吹过来带着淡淡的烟味,就安安静静陪着他坐着,什么表格、什么称呼都不想了。